Although Instagram doesn't currently have a built-in feature to turn off read receipts, there are a few workarounds to reading Instagram Direct Messages without the pesky "seen" label.
How to Read Instagram Direct Messages Without Triggering Read Receipts
Use these methods to read Instagram messages without them being marked as seen.